আজকের প্রথম আলো সম্পাদকীয় অনুবাদ চর্চা : পর্ব-১৯৫

309
প্রথম আলো সম্পাদকীয়
Advertisement
Content Protection by DMCA.com

আজকের প্রথম আলো সম্পাদকীয় অনুবাদ চর্চা : পর্ব-১৯৫ (Translation Bangla to English)

ব্যাংকের লিখিত পরিক্ষায় অনুবাদ দুইভাবে আসতে পারে—ইংরেজি থেকে বাংলা এবং বাংলা থেকে ইংরেজি। শব্দভাণ্ডার (Vocabulary) সমৃদ্ধ হলে উভয় ক্ষেত্রেই ভালো করা যাবে। আর শব্দভাণ্ডার (Vocabulary) সমৃদ্ধ করতে নিয়মিত প্রথম আলো সম্পাদকীয় অনুবাদ চর্চার কোন বিকল্প নেই। আর হ্যাঁ অজানা শব্দগুলোর অর্থসহ অবশ্যই খাতায় নোট করে রাখুন।

Date: 19 August 2021
শিরোনাম:— কর্মসংস্থান ব্যাংক – ১৮ ।। বাংলা থেকে ইংরেজি
Tagline

Translated by Md Mohiuddin

এখন অনুবাদের চেষ্টা করিঃ

01. আমাদের পৃথিবী অনেক সুন্দর।

_আমাদের পৃথিবী -Our earth
_অনেক সুন্দর -is so beautiful.

Translations: Our earth is so beautiful.

02. আছে নানা রকমের গাছপালা আর জীবজন্তু। প্রচুর ফুল ও ফল।

_আছে নানা রকমের – There are many kinds of
_গাছপালা আর জীবজন্তু -trees and animals.
_প্রচুর ফুল ও ফল – plenty of flowers and fruits.

Translations: There are many kinds of trees and animals. There are plenty of flowers and fruits.

03. দিনে আমরা দেখি সূর্যের আলো।

_দিনে আমরা-During the day we
_দেখি-see
_সূর্যের আলো-the sun light.

Translations: During the day we see the sun light.

04. রাতে চাঁদ আর তারা। এই পৃথিবীর এক সুন্দর দেশ বাংলাদেশ।

_রাতে – At night
_চাঁদ আর তারা – we see the moon and the starts.
_এই পৃথিবীর – the world
_সুন্দর দেশ বাংলাদেশ- Bangladesh is a beautiful country

Translations: At night we see the moon and the starts. Bangladesh is a beautiful country of the world.

প্রথম আলো সম্পাদকীয় অনুবাদ চর্চা ছাড়া আরোও পড়ুন-

ফেইসবুকে আপডেট পেতে আমাদের অফিসিয়াল পেইজ ও অফিসিয়াল গ্রুপের সাথে যুক্ত থাকুন। ইউটিউবে পড়াশুনার ভিডিও পেতে আমাদের ইউটিউব চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন। আপডেট পেতে আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেল যোগ দিতে পারেন। পোস্টটি শেয়ার করে নিজের টাইমলাইনে রাখতে পারেন।

Advertisement